Mas o que houve esta manhã, acho que não dá para se encaixar.
Али мислим да ја имам бољи.
Mas acho que tenho um melhor.
У сну, ми идемо ка њој, али мислим да треба да нас одврати.
No sonho, movíamos em direção a isso. Mas acho que o intuito era nos manter afastados.
Али мислим да ако останемо овде да ћемо бити океј.
Mas acho que se ficarmos aqui em cima ficaremos bem.
Без увреде, али мислим да не знаш.
Sem desrespeito, mas eu não sei o que você sabe.
Велики је успон, али мислим да си коначно спреман да га видиш.
É uma longa caminhada, mas acho que... acho que finalmente está pronto para ver.
Али, мислим да је време да наставите са животом и кренете испочетка.
Mas acho que está na hora de seguir adiante e recomeçar, por você mesma.
Али мислим да ти мораш одиграти улогу, да си зато ту.
Mas acho que você tem um papel nisso, por isso está aqui.
Али мислим да се преселила у Холивуд и постала филмски пас.
Mas talvez ela tenha se mudado para Hollywood e virado uma estrela.
Не треба ми твоја помоћ, али мислим да ти треба моја.
Não preciso da sua ajuda. Você precisa da minha.
Правим их за себе, али мислим да могу одвојити неколико.
Eu os fiz para mim. Mas acho que tem alguns que posso ceder.
Знам да је немогуће, али мислим да сам трудна.
Sei que é impossível, mas acho que estou grávida.
Нисам у најбољем стању, али мислим да бих могао бити користан.
É por isso que veio? Não estou no meu melhor, mas acho que posso servir.
Сигуран сам да га имаш, али мислим да знамо да је у питању нешто више од новца, зар не?
Eu acredito nisso, Charlie. Mas sabemos que não é mais uma questão de dinheiro, não é?
Али, мислим да није од сефа.
Mas não creio que seja de um cofre fixo.
Али мислим да ме заправо није ни приметила до Жетве.
Mas acho que ela não percebeu até a Colheita.
Знам да ово не желиш да чујеш, кумо, али мислим да ће да беже.
Compartilham ela? Sei que não quer ouvir isso, madrina, mas eles vão cair fora.
Али мислим да могу да средим ово, да.
Mas acho que posso dar um jeito nisso.
Та теорија ти је супер, али мислим да се то зове Сунце.
É uma ótima teoria... mas acredito que eles chamam aquilo de sol.
Свиђа ми се, али мислим да је нешто лоше.
Eu gostei, mas tem alguma coisa errada.
Али мислим да није изгубио интерес.
Mas não acho que ele perdeu o interesse.
Не сећам се, али мислим да је нешто о њеном супругу.
Não lembro bem, mas acho que foi algo sobre o marido dela.
Али мислим да је време да сазнате истину.
Mas chegou a hora de saberem a verdade.
Не знам, али мислим да ће ти се свидети.
Não sei, mas acho que vai gostar delas.
Али мислим да знам где се налази Цанари.
Mas acho que sei onde encontrar a Canário.
Али мислим да нисам њен тип.
Mas acho que não faço o tipo dela.
Не знам волиш ли стоку, али мислим да има својих чари, стварно.
Não sei se gosta de pecuária, mas tem seus momentos. Eu gosto..
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
Mas acho que o garoto está desconfiado.
Али мислим да би се поносио тиме да зна да смо опет тим.
Mas acho que ele ficaria orgulhoso de saber que estamos de volta, como um time. - Amém. - Irado.
Али мислим да мушкарци пролазе кроз тај осећај у првим месецима, можда у првој години, да је њихов емотивни одговор неадекватан на неки начин.
Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
E estou para contar uma história que é muito vergonhosa para mim, mas que acho importante.
Имамо много података, али мислим да некада идемо даље са правом истином о ономе што се догађа.
Nós temos muitos dados, mas acho que às vezes vamos além dos dados com a verdade real do que está acontecendo.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
Você provavelmente pode construí-lo, mas será um aparato muito frágil, creio.
Али мислим да би се већина сложила данас да је Грчка само симптом много дубљих структурних проблема еврозоне, рањивости ширег глобалног економског система, рањивости наших демократија.
Mas, penso que hoje a maioria concordaria que a Grécia era apenas um sintoma de problemas estruturais muito mais profundos na zona do euro, vulnerabilidades no sistema econômico global mais amplo, vulnerabilidades de nossas democracias.
Али мислим да једино кад престанеш да се крећеш можеш да видиш куда треба да идеш.
Mas realmente acho que é só parando o movimento que você pode ver para onde ir.
Не мора да значи да знам одговоре на ова питања, али мислим да су важан почетак за остварење дубљег разговора о томе шта значи волети некога.
Eu não necessariamente sei as respostas para estas perguntas, mas eu acho que elas são um importante começo para uma conversa mais reflexiva sobre o que significa amar alguém.
Али мислим да ће бити огромних утицаја.
Mas eu acho que haverá imensos impactos.
Али мислим да морамо да разумемо где је овај излив
Mas acho que precisamos entender onde esse vazamento realmente começou.
Али мислим да је важно рећи да би требало да проводимо барем толико, ако не и више, времена вреднујући повезивање идеја а не само њихово чување.
Mas eu acho que há um argumento, de que nos deveríamos dispor pelo menos de tanto tempo, se não mais valorizando a premisa de conexão de idéias e não apenas protegendo-as.
3.990828037262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas acho que por dentro ela estava muito triste. 